NBA的中文繁体（台湾）官方站被骂的一塌糊涂 - 比特币今日价格

wangjia

成了一個名符其實的大陸網站
請問這和我直接上大陸NBA官網再轉翻譯成繁體有什麼差別?
台灣NBA官網已死
我不是要提起政治問題
以前的台灣NBA官網爛歸爛
但還有著轉播表等等(雖時有誤差) 至少比賽分數都還可
以隨時更新
為什麼可以拿/ 這個網址
變成一個大陸網站
我問你
比盧普斯29分難救主 黃蜂100-99活塞 比盧普斯是誰?
你打Chauncey Billups 我相信看懂的人比較多
/
有沒有感覺像上了大陸的某種網站?
激情熱舞秀裙下風光﹒﹒﹒﹒爵士女郎投入野獸懷抱
哇靠﹒﹒﹒有沒有像你信箱收到的一片50的標題?

最後一段
”雖然網隊和雄鹿在季後賽中都沒有絕對的實力”
這是什麼主觀評語?
惡漢巴克利對NETS的評價多好? 輪得到它來評論?
台灣人 我知道緯來帶給我們非常棒的NBA資訊
但我也有沒時間看電視的時候
為什麼我們﹒﹒台灣﹒﹒﹒連一個NBA官方網站都沒有呢?
討論主題 日期時間 暱稱
有關NBA中文繁體官方站 2006/11/17-22:42 gogotaiwan
回應內容:
新傳體育的老闆好像是姜豐年，台灣人，曾經是宏國的
老闆，也帶宏國打過彼岸的甲Ａ聯賽﹒﹒﹒(不是很確定)
基本上，台灣網完全是大陸網翻譯轉成的，所以有些網
頁都是亂碼﹒﹒﹒(雖然內容豐富)
一直有種錯覺，覺得這個網站是火箭的官方網站or姚
明的個人網站﹒﹒﹒(有失報導公正性，蠻誇張的)
換個角度想，洋基今年的新聞，好像也都只有王建
民﹒﹒﹒(似乎可以理解)
結論:如果他懂得飲水思源就應該替台灣的fans著想﹒﹒﹒
(雖然彼岸的市場比台灣大)
沒錯~ 2006/11/17-18:02 p p
回應內容:
我們的權益在哪裡?
雖然網頁內容豐富許多﹒﹒
但是主觀性的東西會不會太多
這個繁體中文網站
根本跟火箭隊官方網站沒兩樣
雖然姚明也是我支持的球員
但是對其他球迷是否太不公平
最可悲ㄉ是我們這些聲音
也只能在這裡發出
我想意義也不大了﹒﹒﹒﹒
關於NBA新官網 2006/11/11-11:26 愛
[原文內容]:
最近NBA新的繁體中文官方網站﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒﹒
實在是 很爛! 為什麼要讓新傳接手呢 攻守數據那邊球
員名字變成中文的 看了真的很失敗耶 雖然裡面都東西
變多了 但是瀏覽速度明顯變慢 而且很多檢體的新聞 也
沒有轉播時間 以前的官網簡單易懂 瀏覽速度快 攻守數
據球員名字也是英文的 希望緯來可以幫忙一下
討論主題 日期時間 暱稱
抗議 2006/11/15-14:24 抹茶小子
回應內容:
只能說 看英文版就好了(還好本人英文程序還不錯)
因為官網的中文我跟本看不懂 真的是
有夠爛的網站
爛透了! 2006/11/15-09:48 ㄜ..
回應內容:
真的是爛透了!
一堆簡字看了就很噁心﹒﹒
球員球隊名子翻譯的都看不懂﹒﹒
整ㄍ首頁都姚明就算了﹒﹒
網頁速度明顯變超慢﹒﹒
要我看噁心的簡體翻譯我寧願看英文!!!
沒錯 2006/11/14-15:10 阿爆
回應內容:
真的是爛死了
還一堆簡體
什麼掘金人
什麼皇帝
搞屁呀
而且轉播時間也都是大陸的時間
跟本是原板大陸過來
在翻譯嘛
而且有些還都是亂碼
氣死了
还有些已经涉及政治了，就不转过来了。
刚才我也去在台湾是叫部落格。
抹茶官方