期货交易自动化论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 41|回复: 0

金融词汇:存入/存出 怎么翻译成英文? - 金融行业 - ITPUB论坛-专业的IT技术社区

[复制链接] |主动推送

285万

主题

285万

帖子

855万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8553710
发表于 2022-9-11 11:01:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
存入:deposit
取出:withdraw (存出?“存”怎么跟“出”一起?它们不是相反的方向吗?)
看来楼上跟我一样是个门外汉,这是专业术语。
我已经查了好几天了,参考了很多教材、字典,都未能找到,但是这两个词是确确实实存在于保监会的财务科目里面。
另外,我猜想“存入”一词可能不能简单地翻译成“Deposit”。
各位继续帮忙呀,的确着急!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|期货交易自动化论坛

GMT+8, 2024-11-26 01:35 , Processed in 0.086070 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表