各位,我有一个傻瓜问题请教,最近在一篇保险的外文资料上看到Accumulation Product这个词汇,我百思不得其解,请帮忙给一个准确的翻译或者解释好吗?多谢!!
其上下文如下:
When the product is defined as an accumulation product, i.e., the complete risk must be formed before entering into the reinsurance stage.
指需要做风险累计的产品。比如火险,如果有20家都在金贸大厦的客户来投保,他们的风险必须累计起来,因为一旦起火,很可能全部都完蛋,使保险公司面临巨额赔付。所以再保安排不能单纯按保单,还必须考虑风险累计
产险里面,这种产品比较多